-
1 инвентаризация
ж- инвентаризация запасовпроводить инвентаризацию — dresser l'inventaire, faire l'inventaire, inventorier
- инвентаризация по скользящему графику
- ежегодная инвентаризация
- периодическая инвентаризация
- перманентная инвентаризация
- полная инвентаризация
- случайная инвентаризация
- сплошная инвентаризацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвентаризация
-
2 инвентарь
м.1) ( список) inventaire m; registre m d'entréeсоста́вить инвента́рь — dresser l'inventaire de..., inventorier vt
2) ( оборудование) matériel m; outillage mсельскохозя́йственный инвента́рь — matériel agricole
живо́й инвента́рь с.-х. — cheptel (vif)
мёртвый инвента́рь с.-х. — cheptel mort
ку́хонный инвента́рь — batterie f de cuisine
* * *n1) gener. liste méthodique, matériel, outillage2) construct. équipement3) mech.eng. inventaire -
3 опись
ж.1) юр. saisie f2) ( список) inventaire mсоста́вить о́пись — dresser un inventaire
* * *ngener. analyse sommaire, inventoriage, inventorisation, rôle, répertoire, bordereau, liste, description, inventaire, recensement (имущества, которое может подлежать реквизиции) -
4 опись
ж- опись имуществасоставлять опись — dresser un inventaire, faire un inventaire, inventorier
- ликвидационная опись имущества
- опись счетов
- опись счетов-фактур
- опись ценных бумаг
- инвентарная опись -
5 инвентаризировать
vgener. dresser l'inventaire, faire l'inventaire, inventorier, réceler, recenser -
6 составить опись
vgener. dresser l'inventaire, faire l'inventaire -
7 инвентаризовать
faire dresser l'inventaire de | recenser -
8 инвентаризовать
inventorier vtинвентаризова́ть иму́щество — inventorier le bien
* * *vbusin. dresser l'inventaire de (что-л) -
9 список
м.1) liste fспи́сок избира́телей — liste électorale
именно́й спи́сок — état nominatif
спи́сок опеча́ток — errata m (pl invar)
внести́ в спи́сок — coucher sur la liste
соста́вить спи́сок — dresser la liste
2) ( документ) états m plтрудово́й спи́сок, послужно́й спи́сок — états de service, livret m matricule
* * *n1) gener. catalogue, répertoire, tableau, mémoire, relevé, relèvement, état, inventaire, rôle, liste2) milit. contrôle (личного состава)3) hist. écroue4) IT. bordereau, index de répertoire, vocabulaire5) swiss. tabelle
См. также в других словарях:
inventaire — [ ɛ̃vɑ̃tɛr ] n. m. • 1313; lat. jurid. inventarium, de invenire « trouver » 1 ♦ Opération qui consiste à énumérer et à décrire les éléments composant l actif et le passif d une communauté, d une succession, etc.; état descriptif dressé lors de… … Encyclopédie Universelle
dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… … Encyclopédie Universelle
inventaire — Inventaire. s. m. Roolle, estat, denombrement par escrit, contenant par articles les biens, les meubles d une personne, d une maison. Faire l inventaire des biens, des meubles, des marchandises de quelqu un. mettre, coucher dans l inventaire. on… … Dictionnaire de l'Académie française
Inventaire National Du Patrimoine Naturel — En France, un Inventaire national du patrimoine naturel décliné en inventaires départementaux du patrimoine naturel a été institué pour le recensement : des sites, paysages et milieux naturels ; des mesures de protection de l… … Wikipédia en Français
Inventaire départemental du patrimoine naturel — Inventaire national du patrimoine naturel En France, un Inventaire national du patrimoine naturel décliné en inventaires départementaux du patrimoine naturel a été institué pour le recensement : des sites, paysages et milieux naturels ; … Wikipédia en Français
INVENTAIRE — s. m. T. de Jurisprudence, de Commerce, etc. Rôle, mémoire, état, catalogue dans lequel sont énumérés et décrits, article par article, les biens, meubles, titres, papiers d une personne, d une maison. Faire, dresser l inventaire des biens, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inventaire — (in van tê r ) s. m. 1° Terme de jurisprudence. Dénombrement dans lequel sont contenus, par articles, les biens, les meubles, les effets, les papiers d une personne, d une maison. Dresser l inventaire. • Ses papiers [de Gyllembourg] furent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inventaire national du patrimoine naturel — L’Inventaire national du Patrimoine naturel (INPN), décliné en inventaires départementaux du patrimoine naturel, gère et diffuse en ligne des informations sur le patrimoine naturel terrestre et marin (espèces animales et végétales actuelles et… … Wikipédia en Français
INVENTAIRE — n. m. T. de Jurisprudence Mémoire, état dans lequel sont énumérés et décrits, article par article, les biens, meubles, titres, papiers d’une personne. Faire l’inventaire d’une succession. Dresser un inventaire. Les notaires seuls ont le droit de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dresser — (drè sé) v. a. 1° Lever et tenir droit. Dresser la tête. Dresser un mât. Ce cheval dresse les oreilles. • Les deux jeunes faunes qui sont à ses côtés ont dressé leurs oreilles pointues, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 17. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INPH — Inventaire national du patrimoine naturel En France, un Inventaire national du patrimoine naturel décliné en inventaires départementaux du patrimoine naturel a été institué pour le recensement : des sites, paysages et milieux naturels ; … Wikipédia en Français